Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
3 Мая
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Татлы сёз – балдан татлы.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Рысхы – насыбха къор.
Джырына кёре эжиую.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Ач уят къоймаз.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Джети тилни билген джети кишиди.
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Акъдан къара болмаз.
Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Мухардан ач ычхынмаз.
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Баш болса, бёрк табылыр.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Чабар ат – джетген къыз.
Джюрекден джюрекге джол барды.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Ата – баланы уясы.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Билими азны – ауузунда кирит.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Ач бёрюге мекям джокъ.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
337
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
151
Словари
53
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1452
Фольклор
149
Литература
1329
Фольклористика и литературоведение
193
Фольклористика
50
Литературоведение
157
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Наши соседи
132
Разное
118
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.